Ausstellung Kassel CACIB (D) 09.12.2006


Bambams Cypress Bear of Sunshine-Island

Katalognr: 350
Bewertung: versprechend
Klasse: Jüngsten
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 8 Monate alter Rüde, markanter Kopf, dunkelbraunes Auge, kräftiges Scherengebiss, etwas offene Lefzen, Rückenlinie zur Kruppe leicht ansteigend. Brust dem Alter entsprechend. Im Stand vorn etwas ausgedreht, korrekte Winkelung der Nachhand, tiefschwarzes Haarkleid, in der Bewegung hinten Enge vorhanden, vorne leicht paddelnd, sehr freundlich.

Key-Jay Domino vom Butzensee

Katalognr: 351
Bewertung: vielversprechend
Klasse: Jüngsten
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 8 Monate alt, maskuliner Kopf mit dunklem Auge, korrektes Scherengebiss, leicht offene Lefzen. Rücken fest und gerade, Brust dem alter entsprechend, Stand vorne korrekt. Nachhand gute Winkelung, jugendliches Haarkleid, tief schwarz. In der Bewegung Enge vorhanden. Vorne leicht einwärts drehend, sehr freundlich.

Bailiff Sir James of Sunshine-Island

Katalognr: 352
Bewertung: versprechend
Klasse: Jüngsten
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 8 Monate alt, korrekter Kopfschnitt, mittelbraunes Auge, Scherengebiss, unten links fehlt zur Zeit noch der P1, leicht offene Lefzen. Brust dem Alter entsprechend noch schmal, Rücken fest, im Stand vorne leicht ausdrehend, Nachhand korrekt gewinkelt, in der Bewegung Enge vorhanden, Rute korrekt getragen, tiefschwarz, sehr freundlich.

Naiads Gumbo vom Trieberg

Katalognr: 353
Bewertung: versprechend
Klasse: Jüngsten
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 7 1/2 Monate, Kopf passend zum Typ, dunkelbraune Augen, leicht geöffnete Lidspalte, Scherengebiss, etwas offene Lefzen, Rücken fest, Brust dem Alter entsprechend, korrekter Stand, Nachhandwinkelung annehmbar, das Haarkleid weist einen leichten Braunton auf und ist sehr stark gewellt, weißer Brustfleck. In der Bewegung zeigt der Rüde enge und vorne leicht eindrehend.

American Gigolo vom Mühlengarten

Katalognr: 354
Bewertung: versprechend
Klasse: Jüngsten
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 7 Monate, maskuliner Kopf, dunkelbraunes Auge, korrektes Scherengebiss, leicht geöffnete Lefzen, in der Brust noch sehr schmal, Rücken fest, in der Nachhand drückt der linke Mittelfuß leicht durch, in der Bewegung sehr unkontrolliert, hinten Enge, vorne leicht schaukelnd, sehr freundlich.

X-Zar Joey von Rothenfelde

Katalognr: 355
Bewertung: versprechend
Klasse: Jüngsten
Richter: Ingrid Werhonig (Ch)
Bericht: 6 Monate, Kopf noch in der Entwicklung, mittelbraune Augen, Scherengebiss, leicht geöffnete Lefzen, Brust noch sehr schmal. Kleiner, weißer Brustfleck, Brust dem alter entsprechend, Rücken etwas weich, Rute etwas knapp, in der Nachhand unterstellt der Rüde, in der Bewegung sehr unkontrolliert, sehr freundlich.

Kind of Fats vom Butzensee

Katalognr: 356
Bewertung: fehlt
Klasse: Jüngsten
Richter: Ingrid Werhonig (CH)

Quickly Bear vom Trieberg

Katalognr: 357
Bewertung: V1
Klasse: Jugend
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Anwartschaft: VDH/DNK-Jgd-Ch-A, Bester Junghund, Jugendsieger FCI Gruppe 2
Bericht: 18 Monate, maskuliner Kopf, dunkelbraune Augen, korrektes Scherengebiss (Schneidezähne sehr klein), korrekte Außenlinie mit gut entwickelter Brust, korrekter Stand, vorzügliche Winkelung, Haarkleid tief schwarz, Schlichthaar, flüssiges Gangwerk, leichte Enge vorhanden, sehr freundlich.

Cuddle by George aus Ottos Bärenhöhle

Katalognr: 358
Bewertung: sehr gut
Klasse: Jugend
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 12 Monate, markanter Rüdenkopf, mittelbraunes Auge leicht geöffnete Lidspalte, Scherengebiss, unten links fehlt der P1, offene Lefzen und im Oberkiefer überhängend, Brust dem Alter entsprechend gut, Rücken fest, korrekter Stand, gute Winkelung. In der Bewegung Enge vorhanden, vorne leicht paddelnd, sehr freundlich.

Rovereto vom Riesrand

Katalognr: 359
Bewertung: SG4
Klasse: Jugend
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 10 Monate, von guter Größe, knochenstark, maskuliner Kopf, dunkelbraunes Auge, etwas geöffnet, Lidspalte, Scherengebiss, offene Lefzen, Rücken fest, Brust schon gut entwickelt, weißer Brustfleck, gute Winkelung, Rute etwas knapp. In der Bewegung Enge vorhanden, vorne links sehr eindrehend, sehr freundlich.

Pokeemon vom Bärensee

Katalognr: 360
Bewertung: V2
Klasse: Jugend
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Anwartschaft: VDH/DNK-Jgd-R-Ch
Bericht: 14 Monate, von mittlerer Größe, Kopf passend zum Typ, dunkelbraune Augen, leicht geöffnete Lidspalte, korrektes Scherengebiss, etwas offene Lefzen, Rücken fest, Brust noch schmal, Nachhandwinkelung korrekt, gute Farbverteilung, Kopf schwarz, aufgerissener Mantel, alle 4 Läufe und halbe Rute weiß, zum Teil mit Spots, raumgreifendes Gangwerk, sehr freundlich.

Morenas Billy The Kid

Katalognr: 361
Bewertung: SG3
Klasse: Jugend
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 13 Monate, maskuliner Kopf, dunkelbraune Augen, die Schneidezähne beißen noch knapp Zange, unten fehlen noch links und rechts P1, etwas geöffnete Lefzen, Rücken fest, Brust schon gut entwickelt, korrekter Stand, gute Winkelungen, weißer Brustfleck. In der Bewegung etwas Enge, linker Vorderlauf dreht stark nach innen, sehr freundlich.

Chopin vom Försterberg-Turm

Katalognr: 362
Bewertung: SG2
Klasse: Zwischen
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 18 Monate, maskuliner Kopf, Auge etwas hell, Ohren weit hinten angesetzt, etwas Überlänge, Scherengebiss, leicht geöffnete Lefzen, Rücken fest, Brust gut entwickelt, korrekter Stand, Winkelung annehmbar, Rute etwas knapp, flüssiger Bewegungsablauf, leichte Enge vorhanden, knochenstark, sehr freundlich.

Bodo von den Hirschberg-Bären

Katalognr: 363
Bewertung: gut
Klasse: Zwischen
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 18 Monate, von guter Größe, maskuliner Kopf mit dunklem Auge, knappes Scherengebiss, leicht geöffnete Lefzen, Brust noch sehr schmal, Rücken fest, ein weißer Brustfleck. Im Stand dreht er leicht aus, Nachhandwinkelung annehmbar. In der Bewegung Enge vorhanden. Vorne leicht steppend, sehr freundlich.

Newettas Ascanius from a Monster

Katalognr: 364
Bewertung: V1
Klasse: Zwischen
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Anwartschaft: VDH-Ch-A
Bericht: 20 Monate, von guter Größe, markanter Rüdenkopf mit etwas hellem Auge, leicht geöffnete Lidspalte, Scherengebiss, etwas offene Lefzen. Rücken fest, noch etwas fehlende Brustbreite, weißer Brustfleck, einheitlich warmer Braunton, raumgreifendes Gangwerk, Rute etwas hoch getragen, sehr freundlich.

Angelo-Bär vom Belmer Berg

Katalognr: 365
Bewertung: fehlt
Klasse: Zwischen
Richter: Ingrid Werhonig (CH)

Fats Domino vom Butzensee

Katalognr: 366
Bewertung: V1
Klasse: Champion
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Anwartschaft: VDH-Ch-A, CACIB, CAC, BOB
Bericht: 5 Jahre, maskuliner Kopfschnitt, mittelbraunes Auge, passend zur Farbe, Scherengebiss mit leicht geöffneten Lefzen. Brust gut entwickelt, kleiner weißer Brustfleck, Rücken fest, korrekter Stand, gute Winkelung der Nachhand, fast einheitlich warmer Braunton, flüssiges Gangwerk, sehr freundlich.

Wishart von der Ahne

Katalognr: 367
Bewertung: SG3
Klasse: Champion
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: Fast 3 Jahre, maskuliner Kopf mit etwas hellem Auge, leicht geöffnete Lidspalten, Scherengebiss, die Schneidezähne sind sehr klein. Brust ist sehr schmal und im Stand vorne ausdrehend, Rücken fest, offene Lefzen, warmer Braunton. In der Bewegung sehr eng und vorne lose. Sehr freundlich.

Ugly-Bugly des Oursons du Vent

Katalognr: 368
Bewertung: V2
Klasse: Champion
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Anwartschaft: VDH-R-Ch
Bericht: 3 Jahre, korrekter Kopfschnitt mit dunkelbraunen Augen, Scherengebiss (Schneidezähne sehr klein), Brust gut entwickelt, kleiner Brustfleck, Rücken fest, korrekter Stand und Winkelungen, flüssiges Gangwerk in der Bewegung. Dreht vorne links leicht einwärts, sehr freundlich.

Zan Diego-Bär vom Belmer Berg

Katalognr: 369
Bewertung: V1
Klasse: Offene
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Anwartschaft: VDH-Ch-A, CACIB-R, CAC-R
Bericht: 2 3/4 Jahre, markanter Kopfschnitt, mittelbraune Augen, Scherengebiss ( die unteren Schneiden sind mini, mini klein), etwas geöffnete Lefzen, Rücken fest, noch etwas schmale Brust, Winkelung korrekt, üppiges Haarkleid, flüssiger Bewegungsablauf, korrekte Rutenhaltung, sehr freundlich.

Blackwatch Royal of Trieberg

Katalognr: 370
Bewertung: fehlt
Klasse: Offene
Richter: Ingrid Werhonig (CH)

Carlos Leon Bär von Neufundland

Katalognr: 371
Bewertung: SG4
Klasse: Offene
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 2 Jahre, korrekter Kopfschnitt, mit mittelbraunen Augen, Ohren sehr weit hinten angesetzt, etwas knapp in der Länge, im Scherengebiss fehlt unten links und rechts der P1, Brust noch sehr schmal, rücken fest, im stand leicht ausdrehend, warmer Braunton. In der Bewegung schaukelt der Rüde, linke Vorderpfote dreht einwärts, sehr freundlich.

Don Camillo vom Carolinenhof

Katalognr: 372
Bewertung: V2
Klasse: Offene
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Anwartschaft: VDH-R-Ch
Bericht: 3 Jahre, maskuliner Kopf mit hellbraunem Auge, Scherengebiss, die unteren Schneidezähne sind sehr klein, leicht offene Lefzen, Rücken fest, Brust schon gut entwickelt. Korrekter Stand und Winkelungen, warmer Braunton, flüssiges Gangwerk, korrekt getragene Rute, sehr freundlich.

Karlos von der Walgerma

Katalognr: 373
Bewertung: SG3
Klasse: Offene
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 4 Jahre, maskuliner Kopf, dunkelbraunes Auge, Scherengebiss, unten rechts fehlt der P1, Brust korrekt entwickelt, im Stand vorne links leicht eindrehend, Rücken fest. In der Bewegung hinten kreuzend, sehr freundlich.

Harry vom Alten Thurm

Katalognr: 374
Bewertung: fehlt
Klasse: Offene
Richter: Ingrid Werhonig (CH)

Midnight Ladys Non Toxic

Katalognr: 375
Bewertung: gut
Klasse: Offene
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 5 Jahre, Rüde von guter Größe, sehr schmal im Bau, Kopf passend zum Typ, dunkelbraune Augen, Ohren zu knapp, schneidezähne beissen Zange, etwas geöffnete Lefzen, Rücken fest

Xanadu von Sanssouci

Katalognr: 376
Bewertung: fehlt
Klasse: Offene
Richter: Ingrid Werhonig (CH)

Amigo von der Raspenburg

Katalognr: 377
Bewertung: fehlt
Klasse: Offene
Richter: Ingrid Werhonig (CH)

Nils von den Rußbären

Katalognr: 378
Bewertung: fehlt
Klasse: Offene
Richter: Ingrid Werhonig (CH)

Peters Waika

Katalognr: 379
Bewertung: Platz1
Klasse: Veteranen
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 10 Jahre und 8 Monate, Hündin von guter Größe, femininer Kopf, dunkelbraunes Auge, volles Scherengebiss, Rücken fest, Brust vorzüglich ausgeformt, korrekter Stand, gute Nachhandwinkelung, korrektes Haarkleid, korrektes Gangwerk, eine Seniorin, die sich freudig im Ring vorstellt.

Kimberly-Francis von Rothenfelde

Katalognr: 380
Bewertung: Platz2
Klasse: Veteranen
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 10 Jahre, mittelgroße Hündin, Kopf passend zum Typ, dunkelbraune Augen, nicht mehr ganz vollständiges Scherengebiss, Rücken fest, Brust gut entwickelt, korrekter Stand, Winkelung etwas steil. Volles Haarkleid mit leicht braunem Anflug, korrektes Gangwerk, sehr freundlich, eine Veteranin, die sich sehr gut präsentiert.

Anna vom Versetal

Katalognr: 381
Bewertung: vielversprechend
Klasse: Jüngsten
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: Knapp 8 Monate, femininer Kopfschnitt mit dunkelbraunem Auge, kräftiges Scherengebiss, leicht geöffnete Lefzen, Rücken fest, Brust dem Alter entsprechend, gute Winkelungen, korrekter Stand, flüssiger Bewegungsablauf, sehr freundlich.

Xeena Babbels von Rothenfelde

Katalognr: 382
Bewertung: vielversprechend
Klasse: Jüngsten
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 7 Monate, typischer kopf, dunkelbraunes Auge, kräftiges Scherengebiss, leicht geöffnete Lefzen, Brust dem Alter entsprechend noch schmal, rücken zur Kruppe leicht ansteigend, Winkelung annehmbar, flüssiger Bewegungsablauf, sehr freundlich.

Black Angels Cleopatra

Katalognr: 383
Bewertung: gut
Klasse: Jugend
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 12 Monate, Hündin von guter Größe, typischer Kopfschnitt mit etwas hellem Auge, kräftiges Scherengebiss, leicht geöffnete Lefzen, Rücken fest, Brust noch sehr schmal, Nachhandwinkelung noch etwas steil, in der Bewegung kreuzt die Hündin leicht, vorne sehr lose, kleiner weißer Brustfleck, warmer Braunton, die Hündin fühlt sich wohl im ring.

Christmas Dream of Indian aus Ottos Bärenhöhle

Katalognr: 384
Bewertung: SG2
Klasse: Jugend
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 12 Monate, femininer Kopf, mittelbraunes Auge, kräftiges Scherengebiss, leicht offene Lefzen, Brust dem Alter entsprechend schon gut entwickelt. Stand und Winkelung korrekt in der Bewegung. Enge vorhanden. Vorne beidseitig eindrehend, sehr freundlich.

Bravehearts Back to Sunshine Island

Katalognr: 385
Bewertung: V1
Klasse: Jugend
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 14 Monate, Hündin von guter Größe, femininer Kopf, mittelbraunes Auge, korrektes, kräftiges Scherengebiss, Brust dem alter entsprechend schon gut entwickelt, Rücken fest, Stand und Winkelungen vorzüglich, tief schwarz, flüssiger Bewegungsablauf. Eine Jungendvertreterin, die sich optimal im Ring präsentiert.

Mount Pearls Concetta

Katalognr: 386
Bewertung: V1
Klasse: Zwischen
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 17 Monate, femininer Kopfschnitt mit dunklen Augen, Scherengebiss, Brust schon gut entwickelt, Rücken fest, Nachhand korrekte Winkelung, korrekter Stand, starker Knochenbau, korrekter Bewegungsablauf, in der Bewegung vorn leicht einwärtsdrehend, sehr freundlich.

Daria Bär von Neufundland

Katalognr: 387
Bewertung: gut
Klasse: Zwischen
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 2 Jahre, femininer Kopf, dunkelbraunes Auge, dem Scherengebiss fehlt oben rechts P3, leicht offene Lefzen, Rücken fest, Brust noch etwas schmal, Winkelung etwas steil, tief schwarz, sehr unkontrolliertes Gangwerk, sehr freundlich.

Yoice von Sanssouci

Katalognr: 388
Bewertung: fehlt
Klasse: Zwischen
Richter: Ingrid Werhonig (CH)

Kim Parming von Schönbühl

Katalognr: 389
Bewertung: V2
Klasse: Zwischen
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 1 Jahr und 8 Monate, Hündin von guter Größe, Kopf passend zum Typ, dunkelbraunes Auge, Scherengebiss mit leicht geöffneten Lefzen. Brust schon gut entwickelt, korrekter Stand, gute Winkelung, Kopf schwarz, zerrissener Mantel, alle 4 Läufe und Rute weiß, korrekter Bewegungsablauf, sehr freundlich.

Chin-Chin vom St. Lorenz-Strom

Katalognr: 390
Bewertung: sehr gut
Klasse: Zwischen
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 18 Monate, femininer Kopfschnitt, dunkelbraunes Auge, leicht geöffnete Lidspalte, vollständiges Gebiss, die mittleren Schneiden beißen Zange, Brust noch sehr schmal, kleiner weißer Brustfleck, korrekter Stand, Nachhandwinkelung annehmbar, Haarkleid weist einen leichten Braunton auf. In der Bewegung zeigt die Hündin Enge und vorne etwas lose.

Treasure from King of Helluland

Katalognr: 391
Bewertung: V4
Klasse: Zwischen
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 21 Monate, eher große Hündin mit korrekten Außenlinien, markanter Kopf, mittelbraunes Auge, geöffnete Lidspalten, leicht offene Lefzen, Brust noch nicht fertig entwickelt, korrekter Stand, Nachhand gute Winkelung, flüssiger Bewegungsablauf, läuft teilweise Pass, tiefschwarzes Haarkleid, sehr freundlich.

Caimee vom Försterberg-Turm

Katalognr: 392
Bewertung: V3
Klasse: Zwischen
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 17 Monate, Hündin von guter Größe, Kopf passend zum Typ, mittelbraunes Auge, kräftiges Scherengebiss, Brust noch nicht fertig entwickelt. Rücken fest, korrekter Stand und Winkelungen, tiefschwarz, guter Bewegungsablauf, vorne leicht eindrehend, sehr freundlich.

Zweet Alegra-Bär vom Belmer Berg

Katalognr: 392
Bewertung: V3
Klasse: Offene
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 2,5 Jahre, Hündin von guter Größe, femininer Kopf, dunkelbraune Augen, kräftiges Scherengebiss, leicht geöffnete Lefzen, Rücken fest, Brust noch etwas schmal, im Stand vorne rechts leicht ausdrehend, Nachhandwinkelung korrekt, tiefschwarz, in der Bewegung etwas Enge vorhanden, sehr freundlich.

Newettas Philina

Katalognr: 394
Bewertung: V4
Klasse: Offene
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 4 Jahre, Hündin von mittlerer Größe, femininer Kopf, mittelbraunes Auge, Scherengebiss, leicht geöffnete Lefzen, Rücken fest, korrekter Stand, Nachhand gute Winkelung, in der Bewegung vorne beidseitig eindrehend, sehr freundlich, Rute etwas hoch getragen.

Chiara Bär von Neufundland

Katalognr: 395
Bewertung: gut
Klasse: Offene
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 2,5 Jahre, eher große Hündin mit femininen Kopf, mittelbraunes Auge, Scherengebiss, leicht geöffnete Lefzen, Brust noch etwas schmal, Rücken fest. Im Stand vorne leicht ausdrehend, in der Bewegung ist die Hündin hinten und vorne sehr unkontrolliert, das Haarkleid ist in Abhaarung.

La Toya von der Wässernach

Katalognr: 396
Bewertung: sehr gut
Klasse: Offene
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 3 Jahre, mittelgroße Hündin, femininer Kopf mit braunem Auge, die mittleren Schneiden beißen Zange, Brust noch schmal, Rücken fest, Nachhandwinkelung annehmbar, tiefschwarzes Haarkleid. In der Bewegung Enge vorhanden, vorne leicht kreuzend, sehr freundlich.

Hüffer Deichs Ukumee

Katalognr: 397
Bewertung: V1
Klasse: Offene
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Anwartschaft: VDH-Ch-A, CACIB, CAC
Bericht: 3 Jahre, typischer Kopf, dunkelbraunes Auge, Scherengebiss, Brust noch etwas schmal,Rrücken fest. Korrekter Stand, gute Nachhandwinkelung, tiefschwarzes Haarkleid, korrekter Bewegungsablauf, sehr freundlich.

Milena Victoria della Casa del Orso

Katalognr: 398
Bewertung: V2
Klasse: Offene
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Anwartschaft: VDH-R-Ch, CACIB-R, CAC-R
Bericht: Fast 3 Jahre, Hündin von guter Größe, Kopf passend zum Typ, dunkelbraunes Auge, kräftiges Scherengebiss, gut ausgeformte Brust, Rücken fest, Winkelung der Nachhand vorzüglich, tief schwarz, korrekter Bewegungsablauf, sehr freundlich.

Keomas Diana in my Heart

Katalognr: 399
Bewertung: vorzüglich
Klasse: Offene
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 2 3/4 Jahre, mittelgroße Hündin, Kopf passend, dunkle Augen, korrektes Scherengebiss, Brust noch etwas schmal, Rücken fest, guter Stand, Nachhandwinkelung annehmbar, etwas geöffnete Lefzen, flüssiger Bewegungsablauf, vorne leicht einwärtsdrehend, sehr freundlich.

Mio Majo vom Riesrand

Katalognr: 400
Bewertung: fehlt
Klasse: Offene
Richter: Ingrid Werhonig (CH)

Sunshine Bears Grace-Sooner

Katalognr: 401
Bewertung: sehr gut
Klasse: Offene
Richter: Ingrid Werhonig (CH)
Bericht: 2 Jahre, mittelgroße Hündin mit passendem Kopfschnitt, dunkelbraunes Auge, etwas geöffnete Lidspalten, Scherengebiss, Brust noch etwas schmal,Rücken fest, Nachhandwinkelung annehmbar, flüssiger Bewegungsablauf, links leicht einwärtsdrehend, sehr freundlich.